Can't stop!

広島女学院大学図書館のNです。

1年を通して当館では「星の王子さま」関連の図書を借りる方が多いです。
中には「『星の王子さま』の英語版はありますか?」という方も。
よくよく聞くと、どうやら英語で書かれた物語を訳す課題だったようです。

日本語訳版は多数あるのですが、フランス語が原文のため、わざわざ英語訳にしたものまではなく…。
別の英文学作品の本をご提案するかたちとなりました。

こうした、大学図書館だからこそ出てくる需要というのもあるようです。
日々是精進。常に学生のニーズに敏感でありたいと思います。


by libfriends | 2019-01-09 09:00